Connect with us

Actualité

Signification de Allah yahdik

Published

3 ans ago

on

Que veut dire l’expression Allahou yahdik ?

L’expression Allah yahdik veut dire : Allah vous guide. Que Dieu vous guide vers le droit chemin.

Dire « Allahu Yahdik » (Puisse Allah te guider) est utilisée lorsqu’on remarque que quelqu’un compte faire quelque chose d’interdit.

Les autres orthographes sont :

  • Llah yahdik
  • Allah yahdina
  • Allah yahdik

Comment écrire « Allahou yahdik » en arabe

On l’écrit : الله يهديك

Quand utiliser Allah yahdik ou « Llah yahdik »

Au premier degré, cette expression est utilisée pour invoquer Allah à guider quelqu’un. Au second degré Allah yehdik est une manière polie de dire « Dieu vous pardonne votre bêtise ».

Comment est prononcé Allah yahdik en français?

Translittération en français : al-lah īahdīk

Dieu nous apprend à lui demande la guidance plusieurs fois par jour. En lisant la Fatiha pendant la prière on invoque Allah « Guide-nous dans le droit chemin ».

Quand et où dire Allah yahdik ?

Vous pouvez réciter Allah Yahdina comme dhikr chaque fois que vous demandez conseil à Allah. 

Il y a des cas où vous pouvez l’entendre dire dans une «situation d’éternuement». Un éternuement en réponse à quelqu’un qui vous a souhaité bonne chance :

Une personne qui éternue dirait « alhamdulillah » (louange à Allah). Les personnes présentes lui diraient « yarhamukallah » qui signifie « qu’Allah te fasse miséricorde ! La personne qui a éternué peut répondre par « yahdina wa yahdikumullah » qui signifie « qu’Allah nous guide et vous fasse miséricorde ».

Bien que ce soit un dicton courant, il n’y a aucune base pour réciter « yahdina wa yahdikumullah » du hadith. Voici la sunna concernant les éternuements :

Abu Hurairah (RAA) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un de vous éternue, il doit dire : ‘Alhamdulillah (Louange à Allah) et son frère (musulman) doit lui dire : ‘Yarhamuka Allah (Puisse Allah vous accorder Sa miséricorde). Quand il lui dit cela (la dernière phrase), il doit répondre : ‘Yahdikum Allah (qu’Allah vous guide) et vous accorde le bien-être. Rapporté par Al-Bukhari.

Les Juifs avaient l’habitude d’éternuer en présence du Prophète (ﷺ) dans l’espoir qu’il dise : ‘Yarhamukumullah (Puisse Allah te faire miséricorde).’ Alors il a dit: ‘Yahdikumullahu Wa Yuslihu Balakum (Puisse Allah vous guider et rectifier vos affaires).' » Niveau : Sahih.

Que Allah yahdina tous.

Autres expressions

Related Topics:
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *