Suivez nous

Langue Arabe

Signification de innallaha maa sabirine – c’est quoi le concept de Sabr ?

Publié

le

Quelle est la signification de la phrase arabe innallaha maa sabirine ?

La signification de ce dicton innallaha maa sabirine en « Certes, Allah est avec ceux qui sont patients ». Il met l’accent sur le concept islamique de sabr qui signifie endurance, persévérance et persistance. Pour un musulman, Sabr représente l’une des deux parties de la foi.

Dans le verset 153 de la sourate Baqarah du Coran, Allah dit :

sourate Baqarah
sourate Baqarah verset 153

Innallaha Maa Sabirine écrit en arabe :

En arabe, cette phrase s’écrit : إن الله مع الصابرين

Allah est avec les patients

Translittération de innallaha maa Sabirine :

Innallaha Ma As Sabireen

Pourquoi le concept de sabr est-il important :

Étant donné que la oummah est investie d’un leadership mondial (actuellement, il y a prés de 2 milliard de musulmans sur terre, soit 25% de la population mondiale), il est nécessaire que des conseils appropriés soient fournis.

Les musulmans feront face à toutes sortes d’épreuves et subirons toutes sortes de privations.  C’est pourquoi Allah dans sourate Al Baqara verset153  Allah dit qu’il sera sûrement avec le patient.

Les musulmans qui persistent et endurent sur le chemin de Dieu malgré les périls seront pleinement récompensés.

Patience semble être un simple mot, mais il englobe tout un ensemble de vertus et de philosophie qui va au-delà du sens de «juste attendre». C’est vraiment la clé du succès et une qualité rare chez un individu.

Innallaha maa Sabirine utilisé dans une phrase :

La meilleure façon d’apprendre à utiliser correctement cette expression est de voir comment les autres musulmans l’utilisent dans chaque conversation.

Exemple #1 :
Lorsque vous êtes sur le point d’abandonner, rappelez-vous toujours qu’Allah ferme une porte avec Sa Hikma et ouvre deux portes avec Sa Rahma. Sabr, ô âme fatiguée. innallaha maa Sabirine.

Exemple #2 : Je souhaite être là avec vous tous, maintenant. Innallaha Ma Assabireen.

Exemple #4 :
Restez calme… InnAllaha ma’as sabireen. Certes, Allah est avec le patient.

Exemple #5 :
Quelqu’un vous a insulté – Le voisin s’est mal comporté avec vous – Un membre de la famille a agi avec insolence – Quelqu’un vous a harcelé etc… SABR SABR – Pas de vengeance

Ne ratez plus nos articles !

Abonnez-vous à notre Newsletter mensuelle.

Cliquez pour commenter

Laisser un message

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.