اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوْراً، وَفِي لِسَانِي نُوْراً، وَ فِي سَمْعِي نُوْراً، وَ فِي بَصَري نُوْراً، وَ مِنْ فَوقِي نُوْراً، وَمِنْ تحْتِي نُوْراً، وَعَنْ يَمِيْنِي نُوْراً، وَ عَنْ شِمَالِي نُوْراً، وَ مِنْ أَمَامِي نُوْراً، وَ مِنْ خَلْفِي نُوراً،اللهم أَعْطِنِي نُوراً.
L'invocation au tour du Masjid (entrée sortie) : Ô Allah, place dans mon cœur la lumière, et sur ma langue la lumière, et dans mes oreilles la lumière, et dans mes yeux la lumière, et place derrière moi la lumière et devant moi la lumière et au-dessus de moi la lumière et au-dessous de moi la lumière. Ô Allah, accorde-moi la lumière.
allahumma ādj’al fiy qalbiy nuwrāan, wafiy lisaniy nuwrāan, wa fiy sam’iy nuwrāan, wa fiy bassary nuwrāan, wa min fawqiy nuwrāan, wamin thtiy nuwrāan, wa’an yamiyniy nuwrāan, wa ’an shimaliy nuwrāan, wa min amamiy nuwrāan, wa min khalfiy nuwrāan,alhm a’tiniy nuwrāan.. Fin des invocations au tour du masjid (entrée sortie).
أَعُوْذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ,[بِسْمِ اللَّهِ, وَالصَّلاةُ]. [وَالسَّلامُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ]، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.
L'invocation au tour du Masjid (entrée sortie) : Je cherche refuge auprès d'Allah, le Suprême et de Sa Noble Face, et de Son autorité éternelle contre le diable lapidé.Au nom d'Allah, et des prières et que la paix soit sur le Messager d'Allah. Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.
a’uwthu biallahi āl’adhiymi, wabiwadjhihi ālkariymi, wasultanihi ālqadiymi, mina achhaytani arradjiymi ,[bismi alaahi, waasssalātu]. [waassalāmu ’alaá rasuwli allahi], allahumma āftah liy abwaba rahmatika.. Fin des invocations au tour du masjid (entrée sortie).
بِسْمِ اللهِ وَ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، اللهم إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اللهم اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
L'invocation au tour du Masjid (entrée sortie) : Au nom d'Allah, prière et paix sur le Messager d'Allah. Ô Allah, je te demande ta faveur. O Allah, garde-moi du diable maudit.
bismi alhi wa asssalātu waassalāmu ’alaá rasuwli alhi, alhm inniy assaluka min fadhlika, alhm ā’simniy mina achhaytani arradjiymi. Fin des invocations au tour du masjid (entrée sortie).