Faut-il dire amine en silence ou à voix haute dans la prière

Quelle est la signification du mot amine ?

Le sens de Amine chez la majorité des érudits est : ô Allah exauce, ou répond ô Seigneur.

Amine- signifie -Ô Allah exauce !. En disant Amine, on demande à Allah d’exaucer l’invocation qui a été faite dans la récitation de la sourate Al Fatiha.

Ce mot est prononcé usuellement à la fin de la récitation de la première sourate du Coran par les musulmans (Prologue), ou d’un doua. Il se prononce Amine (آمين) en arabe et signifie « ô Dieu (en arabe ‘Allāh, écrit الله) exauce ou réponds ».

Le Prophète Mohamed (PSL) a spécifiquement ordonné de dire « amin » après la récitation d’al Fatiha dans les prières. La preuve c’est le hadith suivant :

« Quand l’Imam dit ‘Amin’ après avoir récité al Fatiha, vous devriez tous dire ‘Amin’, Celui dont ‘Amin’ coïncide avec le ‘Amin’ des anges, tous ses péchés passés seront pardonnés. » (Muslim, K. Salat, 72 ; Abu Dawud, Salat, 167-168 ; Tirmidhi, Mawaqitus-Salat, 116).

Selon ce hadith, c’est la sunna de dire « amin » après la récitation d’al Fatiha.

L’avis des quatre écoles

Selon l’Imam Shafii et Ahmad b. Hanbal, c’est la sunna de le dire explicitement et avec l’imam. (Traduction Sunan Abu Dawud et son commentaire, Istanbul 1988, III/470-474).

Dans le madhhab Hanéfi, il est makrouh de dire « amine » à voix haute. Il y a lieu de dire « amin » en silence à la fois par l’imam et par la jamaah (la congrégation).

L’un des sujets de désaccords entre les Sunnites et les Chiites est l’énonciation de «  amine » dans la sourate al-Hamd.